Spacerując po Trondhaim, syn autora natyka się na kostkę brukową z wyrytym nazwiskiem żyda zamordowanego podczas II wojny światowej. Jak się okazuje, kostka jest częścią instalacji artystycznej, mającej upamiętniać ofiary Holokaustu – podobne można znaleźć na ulicach innych europejskich miast. Wydarzenie to staje się dla Simona Strangera przyczynkiem do opowieści o rodzinie swej żony i…