Reportaże o Rosji to na polskim rynku wydawniczym osobna kategoria. Z jednej strony sam reportaż to gatunek, w którym mówi się o tym, co niepokojące, analizuje się i wskazuje sytuacje alarmujące. Reportaże częściej niż pochwalać karcą, częściej niż informować – sygnalizują. Natomiast z drugiej strony o Rosji w Polsce przyjęło się pisać (i tłumaczyć) źle…