Duzeka.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

27.04.2021, 21:38
  • Autor Jessie Burton
  • Tłumaczenie Łukasz Małecki
  • Tytuł oryginalny The Confession
  • Wydawnictwo Literackie
  • Wydanie I
  • Data wydania 2020-09-24
  • Kategoria literatura piękna
  • ISBN 9788308073063
  • Liczba stron 520

OCENA

Wyznanie
Miłość, która odurza i niszczy. Decyzja, która zmienia życie wielu osób. Słabość, która okazuje się siłą. Trzy kobiety i jedna tajemnica, która je połączy. Na zawsze.

Pewnego zimowego popołudnia 1980 roku w londyńskim parku Hampstead Heath Elise Morceau poznaje Constance Holden i w okamgnieniu traci dla niej głowę. Connie jest odważna i pociągająca, odnosi sukcesy jako pisarka, a na podstawie jej powieści powstaje właśnie hollywoodzki film. Elise wyrusza z nią do Los Angeles, miasta wielkich gwiazd i wspaniałych rezydencji.

Ale podczas gdy Connie chłonie wszystkimi zmysłami ten świat blichtru i ułudy, w którym wielu spełnia swoje marzenia, a nikt nie mówi prawdy, Elise jest bliska szaleństwa. Nocna rozmowa jej przyjaciółki, którą słyszy przypadkiem po przyjęciu z okazji swoich dwudziestych trzecich urodzin, burzy całe jej życie. Elise podejmuje spontanicznie decyzję, po której nic już nie będzie takie samo.

Trzydzieści lat później Rose Simmons szuka informacji na temat matki, która zniknęła w jej wczesnym dzieciństwie. Dowiedziawszy się, że ostatnią osobą, która ją widziała, była Constance Holden, samotna pisarka, która u szczytu sławy wycofała się z życia publicznego, Rose pojawia się w domu Connie w nadziei wysłuchania jej wyznania...

Autorka światowych bestsellerów "Miniaturzystka" i "Muza", sprzedanych w nakładzie miliona egzemplarzy, powraca z głęboko poruszającą i inspirującą opowieścią o kobiecości, twórczości, macierzyństwie i przyjaźni, a także o tym, jak gubimy się i odnajdujemy.


RECENZJA
Są takie książki, które trafiają do głębi duszy, swoją treścią oplatają serce i płuca, odbierając oddech; to powieści, które nas rozwijają, poszerzają nasze horyzonty oraz budzą wszystkie te uczucia i emocje, o których zapomnieliśmy. Jessie Burton jest mistrzynią słowa pisanego. Powiedzieć, że uwielbiam jej książki, to tak, jakby nie powiedzieć nic. Ja w lekturze jej książki się zatapiam, oddycham tylko nią, zatracam się w niej. "Wynanie" zafundowało mi emocjonalny rollercoaster i dwie nieprzespane noce. Było warto i niczego nie żałuję.

Rose Simmons wychowała się bez matki. W dzieciństwie wymyślała różne historie o niej i chociaż już z tego wyrosła, to nadal chce się czegoś dowiedzieć o tej kobiecie. W 1980 dochodzi do spotkania Connstance Holden i Elise Morceau. Obie zakochują się w sobie niemal do szaleństwa. Pierwsza z nich jest utalentowaną pisarką, której książka stała się bestsellerem i na jej podstawie kręcony jest film. Elise wyrusza za swoją ukochaną do Los Angeles, miasta aniołów, pełnego imprez, gwiazd kina i ułudy. Chociaż Connie bez problemu się w tym odnajduje, jej ukochana czuje się zmęczona. Ma dosyć wszechobecnego kłamstwa, a w dodatku czuje, że oddala się od swojej partnerki. Decyzja, jaką podejmie, na zawsze odmienia jej życie.

Gdy Rose dostaje od ojca książki Constance Holden, jest zadziwiona, ale mężczyzna zdradza jej też tajemnicę, którą skrywał od lat - autorka znała jej matkę. Kierowana przedziwną chęcią poznania prawdy o kobiecie, która ją urodziła, postanawia odnaleźć pisarkę. Wpada w wir niedomówień i małych kłamstw, które mogą być dla niej zgubne.

Bohaterkami "Wyznania" są trzy kobiety: Connie, Elise oraz Rosie. Jessie Burton po raz kolejny skupia się na tym, co się w nas dzieje. Jej książka obezwładnia czytelnika. Czasami miałam wrażenie, że brakuje mi tchu. Zagłębiałam się w tę książkę i nie mogłam się od niej oderwać. Ja ją połykałam, akapit po akapicie, strona po stronie, wciąż chcąc więcej i więcej. "Wyznanie" to opowieść o uczuciach - trudnych i skompilowanych. To historia o kobietach, które są zagubione; które niejednokrotnie popełniały błędy. Autorka wykreowała trzy wspaniałe postacie, którym nadała barwy, kolory. Uczyniła je żywymi ludźmi. I chociaż nie zawsze zgadzałam się z decyzjami Connie, Elise i Rose, to nie potrafiłam ich ocenić. Stawiałam się w ich sytuacji i starałam zrozumieć, dlaczego zachowują się tak, a nie inaczej. Jessie Burton niejednokrotnie udowodniła, że bohaterowie jej książek pod względem kreacji to istny majstersztyk, a w "Wyznaniu" tylko to potwierdziła.

Język książki jest niesamowicie plastyczny. W ten tekst się wpada, zatapia się w nim. Jessie Burton ma niezwykły talent i niejeden autor powinien się od niej uczyć. Przełożenie na język polski nie było prostą rzeczą, więc słowa uznania kieruje również do tłumacza, Łukasza Małeckiego. Gdybym mogła oddać melodyjność i płynność tekstu, zrobiłabym to, aby wam pokazać, co was czeka, gdy zdecydujecie się na lekturę, jednak nie da się napisać lepiej niż Jessie Burton. W "Wyznaniu" akcja toczy się na dwóch płaszczyznach czasowych - w 2018 i w 1980 roku. Równolegle poznajemy historię Rosie, a także Connie i Elise i chociaż wielu rzeczy możemy domyślić się już na początku książki, to każdy kolejny rozdział jest dla nas zaskoczeniem. Czy autorka da nam odpowiedź na jedno, nurtujące nas pytanie?

Nie da się nie polecić "Wyznania". To książka piękna, wzruszająca i poruszająca najczulsze struny w sercu. To historia, od której nie można się oderwać. Nie pozostało mi powiedzieć nic innego niż: czytajcie moi drodzy! Nie zawiedziecie się!

Katarzyna Krasoń

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
ekspres do biura warszawa
automaty vendingowe

  • Artykuły
  • Wywiady
  • Inne

Urodzinowa impreza Gutek Film w barStudio!

25-lecie Gutek Film w barStudio już 7 grudnia. Za konsoletą Roman Gutek... »

Boskie Targi Bożonarodzeniowe

Zapraszamy na kolejne, 29. Targi Bożonarodzeniowe do Państwowego Muzeum... »

Dni Nagrody Lux

29 listopada – 1 grudnia zapraszamy miłośników kina na bezpłatne po... »

Nasze     Patronaty

Biega
    na blogach

McClellan Brian ? Jesienna Republika. Trylogia magów prochowych t.3
Trzeci i ostatni tom trylogii Magów prochowych doczekał się wreszcie swojej kolejki do czytania.  Po lekturze tomu drugiego zastanawiałam się, czy autor zdoła mnie
Królestwo Książek
Darmowe książki dla Blogerek! (i Blogerów)
Cześć! Wiem, że może to zabrzmieć jak kiczowata reklama, ale akcja z pewnością taka nie jest.Dzielę się wiadomością ze wszystkimi Blogerkami
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Książkowa mania
BOOK TOUR: "Co mnie zmieniło na zawsze" - Amber Smith
Cześć, dziś kolejna książka, przeczytana w ramach Book Tour. Organizatorką jest autorka bloga "Wyznania uzależnionej od..książek"     Eden j
Mercy In Your eyes
Doodle Fusion: Planeta Bazgrołów
Stres to niestety nieodłączny element naszego życia. Towarzyszy nam niemal każdego dnia czy to w pracy, szkole, czy w domu. Można sobie z nim radzić na wiele ró
Elle Kennedy: Podbój
Autor: Elle KennedyTytuł: PodbójSeria: Off-Campus #3Stron: 448Wydawca: Zysk i S-kaBeztroska swoboda studencka powoli dobiega końca. Bohaterowie serii Off-Campus stopniowo docieraj
Zwiedzam wszechświat
Zapowiedzi marcowe [2017]
Luty minął jak z bicza strzelił, przyszła pora na marcowe zapowiedzi wydawnicze.Również i tym razem nie powala ilość nowości, które mnie w jaki
Redaktor na tropie
Mariusz Czubaj ?Martwe popołudnie?
Myślcie, a będzie Wam dane Żyjemy w czasach świętej trójcy. Ta trójca to media, biznes i polityka. Zacznę od sprostowania. I czepiania się. Choć
Kobietnik
"Tajemnicze kolorowanki" - kolorowanie i "wartości dodane";)
Pani naszej pierwszoklasistki stara się urozmaicać lekcje na wszelkie sposoby - wiadomo, że niesztampowe zadania przykuwają uwagę, wciągają, intrygują. Gdy zada
Angus Watson "Czas żelaza"
Zazwyczaj dzielę książki na trzy kategorie. Pierwszą stanowią dzieła, które przywracają czytelnikom wiarę w istnienie dobrej literatury. W szeregi drugie
Redaktor na tropie
Marcin Ciszewski ?Wiatr?
Nasza zima zła To miał być sylwester inny niż wszystkie, spędzony w surowych warunkach w schronisku na Kasprowym Wierchu, będącym mekką wszystkich szanują
Fascynacja książką
"Piąta pora roku" Nora K. Jemisin
Kiedy "Piąta pora roku" trafiła w moje ręce, od razu miałam ochotę ją przeczytać. W zależności od nastroju lubię sięgać po różne
Nałogowy Książkoholik
FELIETON: Wcale nas nie znacie!
źródłoPrzeglądając różnego rodzaju strony internetowe i czytając komentarze co poniektórych osób i nie ukrywajmy, że chodzi mi tu gł
Kobietnik
"Taki kot pomaluje każdy płot" - zwierzęcy bohaterowie podbijają nasze serca!:)
Sympatyczny zwierzak na okładce nie tylko fizjonomię ma uroczą - jest też istotką o złotym sercu, niezwykle empatyczną, pomysłową, działającą
Po drugiej stronie... książki
"Harry Potter i Kamień Filozoficzny", wersja ilustrowana
Dziś recenzja trochę nietypowa, bo zdjęciowa. Jestem pewna, że wielu z Was, tak jak i ja z niecierpliwością wyczekiwało tej daty: 21//22 października, premiera
Zwiedzam wszechświat
"Mnich"
Autor: Matthew Gregory LewisTytuł: "Mnich"Wydawnictwo: Vesper, 2016Ilość stron: 457Okładka: miękka ze skrzydełkamiW II połowie XVIII wieku ludzką wyobraźni
Przedpremierowo: Co mnie zmieniło na zawsze [patronat]
Agresja. Brutalność. Przemoc na tle seksualnym.  GWAŁT. Niewiele jest książek młodzieżowych, które  podejmowałyby się próby przedst
Fascynacja książką
"Brama piekieł" Bill Schutt, J.R. Finch
Rozpoczął się listopad. Miesiąc raczej smutny, szary, ponury. Mniej więcej taką atmosferę daje się wyczuć podczas lektury "Bramy piekieł", chociaż
Kobietnik
"Królestwo Liter" - takie pisanie jest miłe niesłychanie:)
O dziwo Starsza jest najpilniejszą uczennicą, mimo że jeszcze w przedszkolu deklarowała ze łzami w oczach: "Ja nie chcę do sioły, nigdy nie pójdę do sio&
Zostań najbogatszym Ojcem Chrzestnym - recenzja gry Kasa i Spluwy
Gry imprezowe goszczą u nas często. Bardzo cenimy sobie tytuły w których może zasiąść więcej niż  osób, gdyż mamy wielu znajomych l
facebook